방문을 환영합니다.
최종편집
2018.10.07 23:30

영원한 은혜 (1)

조회 수 182 추천 수 0 댓글 0

 

 

영원한 은혜 (1)[1]

 

 

다운로드.jpg

 

저자: 피터 반더메이드덴[2]

 

번역: 김재한

[3]

 

 

이 육체와 마음이 쇠약해질 때 필멸의 생명은 그치리니

그 장막 안에서 나는 기쁨과 평화의 생명을 가지리라[4]

 

 

       은혜는 참으로 놀랍다! 생각해보라, 오직 은혜로만 잃어버린바 되고, 눈 멀고, 반역적이던 죄인이 구원받을 수 있다. 신자가 천국에서 영원히 복된 미래를 위해 준비 되는 것은 영원 전부터 성부 하나님의 사랑에 뿌리내리고 있고, 그의 영원하신 성자에 의해 이 땅에 성취되고, 성령에 의해 적용되는 바로 이 구원하시는 은혜로 말미암는다.

       앞선 구절에서(4절) 뉴턴은 그와 모든 신자들이 그리스도 안에서 은혜로 말미암아 사는 날 동안 누리게 될 안전한 소망에 대해 묵상했다. 그러나 그 은혜는 ‘이 죽을 인생’ 너머로 확장된다. 그것은 신자에게 앞으로 올 영광스러운 삶을 바라보는 희망을 준다.

 

미래에 대한 기대

       새로운 한 해가 시작이 되면, 우리는 과거의 자비들과 미래의 희망들을 묵상한다. 사실, 이 찬송가를 연구한 이들은 뉴턴이 1773년 새해 기념 설교와 관련된 찬송가로 구원의 경험에 대한 이 개인적은 증언을 작곡했다고 결론짓는다. 그 설교는 역대상 17장 16-17절에 있는 다윗의 말씀에 기초한 것인데, “여호와 하나님이여 나는 누구이오며 내 집은 무엇이기에 나에게 이에 이르게 하셨나이까”라고 시작한다. 뉴턴이 찬송가와 이 설교에 붙인 제목은 “신앙의 회고와 기대”였다.

       설교 도입부에서 뉴턴은 왜 그가 자신의 메시지를 위해 다윗의 말들을 사용하고 있는지를 다음과 같이 설명했다: “저는 이 말들을 새로운 한 해가 시작하는 것을 묵상하기 위한 적절한 주제로서 사용하려고 합니다. 이 말들은 우리를 과거에 하나님께서 베푸신 자비들과 미래의 희망들을 숙고케 하고, 주께서 우리에게 행하신 일을 묵상할 때 우리에게 적절한 사고 방식을 알려줍니다.”

       뉴턴은 이 구절들을 사용해서 청중들에게 단순히 다가오는 새해에 이 땅의 일시적인 번영을 소망하도록 하지 않았다. 만약 그들에게 영원에 대한 희망이 없다면 무엇이 그들에게 유익할 것인가? 영원한 은혜가 없다면 이 땅의 좋은 것들이 그들에게 무슨 유익이 될 것인가?

       은혜는 신자의 마음속에 영원한 유업에 대한 희망을 밝힌다. 만약 구원의 희망이 오직 눈에 보이는 우리의 현재의 삶에 대한 것이라면 어떻게 될까? 바울은 부활을 부인하는 이들에 대해 다음과 같이 대답한다: “만일 그리스도 안에서 우리가 바라는 것이 다만 이 세상의 삶뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자이리라.(고전 15:19). 주께서 다윗과 세우신, 그리스도 안에 있는 은혜 언약이 주는 유익들은 이 세상에 국한되지 않는다. 영원한 은혜는 무덤 너머로 바라보는 희망에 대한 믿음을 제공한다.

       뉴턴이 그의 회중들에게 지적했듯이, 주께서는 다윗에게 단지 현재의 자비에 대해서뿐만 아니라 미래에 베푸실 자비에 대해서도 말씀하셨다. 이것이 다윗을 겸손케 했다. “또 종의 집에 대하여 먼 장래까지 말씀하셨사오니” (대상 17:17). 다윗에게 보증된 “확실한 은혜” (사 55:3)는 영원한 왕국과 관련이 되기 때문에, 분명 그 은혜는 다윗의 영원한 상속자인 예수 그리스도를 위해 그에게 주어진다.

       은혜로 말미암아 우리는 “지금까지 안전하게” 왔고 은혜가 우리를 집으로 인도한다. 뉴턴은 그의 설교의 세 번째 요점에서 “미래에 대해,” 무덤 너머에 있는 신자의 희망에 대해 설명한다.

 

승리의 불멸

       뉴턴은 다음과 같은 성경의 표현들로 죽음을 시적으로 묘사한다: “내 육체와 마음이 쇠약해질 때”(시편 73:26참조). 죽음이라는 실재는 우리의 육신이 연약하고 잠시 있다 사라질 것이라는 점을 우리에게 상기시켜준다. 우리는 언젠가 우리의 육신이 점차 약해져서 우리의 심장이 멈출 것이라는 점을 잘 알고 있다. 이 “필멸의 생명이 끊어질” 때를 준비하는 것은 얼마나 중요한 일인가!

       영원에서는 무엇이 우리를 기다릴 것인가? 그것은 지옥의 고통일까? 아니면 천국의 복락일까? 은혜가 바로 이 차이를 만든다. 영원한 은혜는 영원한 차이를 만들어낸다. 아직은 은혜의 날이기에 “너희 마음을 완고하게 하지 말”라는 성경의 권면처럼 (히 3:8, 15) 서로를 격려하자. 복음을 통해 이 구원하시는 은혜가 아직도 심지어 죄인들 중의 괴수에게까지 제공되고 있다는 사실은 얼마나 놀라운 일인가!

       우리 모두는 매일 은혜가 필요하다. 회심 이후에 우리는 여전히 남아있는 죄로 인해 은혜가 없는 데서 오는 시험과 은혜 안에서의 투쟁을 경험한다. 바울과 더불어서 우리도 또한 이렇게 말한다, "오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴” (롬 7:24). 영원한 은혜는 소망을 제공한다: “우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다” (25절).

       그렇다 이 “필멸의 생명은 끊어질 것이다.” 우리는 그것을 영원한 생명과 맞바꿀 것이다. 주께서 돌아오실 때 이 필멸의 육체들은 “생명의 부활” (요 5:29)을 경험할 것이다. 그리고 “이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망을 삼키고 이기리라” (고전 15:54-55).

       그러나 그것은 예수님께서 돌아오신 이후의 일이다. 죽음 직후에는 어떤 일이 있을 것인가? 즉각적인 기쁨이 없을까? 우리 영혼은 그저 잠자고 있을까? 아니다. 예수님께서는 십자가에 달려 있던 강도를 이렇게 위로하셨다: “오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라” (눅 23:43). 그의 필멸의 생명이 그치는 순간에 그는 즉시로 예수님과 하늘의, 영적인 교제를 누렸을 것이다.

       이것이 뉴턴이 <놀라운 하나님의 은혜> 5절의 나머지 부분에서 묘사하고 있는 것이다. 


 

 

(영원한 은혜 (2)에서 계속)

 


[1] 헤리티지 개혁교단(Heritage Reformed Congregations)에서 발행하는 공식 교단 매거진 The Banner of Sovereign Grace Truth 2018년 3-4월 호에 “Eternal Grace”라는 제목으로 실린 내용으로 번역 및 게재 허락을 받고 게시합니다. 저작권은 The Banner of Sovereign Grace Truth와 저자에게 있습니다.

[2] 피터 반더메이드덴 목사(Rev. Pieter VanderMeyden)는 캐나다 온타리오에 있는 바인랜드 자유 개혁 교회(Vineland Free Reformed Church)의 명예 목사로 섬기고 있다.

[3] 미국 칼빈 신학교에서 조직신학 박사 과정 중에 있다.

[4] 이 구절은 존 뉴턴이 작사한 “놀라운 하나님의 은혜”의 제5절을 번역한 것으로 원문은 다음과 같다: “Yea, when this flesh and heart shall fail / And mortal life shall cease, / I shall possess, within the veil, / A life of joy and peace.” 한글 찬송가는 1-3, 7절을 찬송가 가사로 번역하였다.  

 

 

 

 

< 저작권자 ⓒ 개혁정론 무단전재 및 재배포 금지 >


  1. 존 칼빈, 사역자들의 모델 (4)

    존 칼빈, 사역자들의 모델 (4)[1] 저자: 롭 벤츄라[2] 번역: 김재한[3] 칼빈의 삶은 분명 목회자들에게 귀감이 될만한 본을 남겼다. 이제 우리는 그의 설교 방법도 동일하게 본받을만한가라는 두 번째 문제를 살펴보려고 한다. 어떤 사람이 그의 인생에 크나...
    Date2018.11.29 By개혁정론 Views63
    Read More
  2. 존 칼빈, 사역자들의 모델 (3)

    존 칼빈, 사역자들의 모델 (3)[1] 저자: 롭 벤츄라[2] 번역: 김재한[3] 칼빈의 인내의 삶 ‘칼빈은 힘든 삶을 살았다’라고 말하는 것은 그의 삶을 과소평가하는 것이다. 그는 천식, 편두통, 궤양성 치질, 위궤양 같은 여러 질병들로 인해 고생했지...
    Date2018.11.12 By개혁정론 Views88
    Read More
  3. 존 칼빈, 사역자들의 모델 (2)

    존 칼빈, 사역자들의 모델 (2)[1] 저자: 롭 벤츄라[2] 번역: 김재한[3] 학생으로서 칼빈의 삶 존 칼빈은 자신의 학업에 완전히 몰두했던 사람이었다. 어떤 과목이든 (라틴어, 논리, 법, 그리스, 히브리어 등등) 관계없이 그는 열심과 자기 훈련의 정신을 가지...
    Date2018.10.29 By개혁정론 Views135
    Read More
  4. 존 칼빈, 사역자들의 모델 (1)

    존 칼빈, 사역자들의 모델 (1)[1] 저자: 롭 벤츄라[2] 번역: 김재한 누군가가 존 칼빈이라는 이름을 들었을 때, 그의 마음 속에 제일 먼저 떠오르는 생각은 “칼빈주의”라고 불리는 일련의 교리들이나 아니면 그의 잘 알려진 저서 <기독교 강요>일...
    Date2018.10.24 By개혁정론 Views247
    Read More
  5. 찬양하는 은혜 (1)

    찬양하는 은혜 (1)[1] 저자: 아서 미스킨[2] 번역: 김재한[3] 땅은 곧 눈과 같이 녹아지고, 태양은 빛을 잃을지라도 여기 이 낮은 곳에서 나를 부르신 하나님은 영원히 나의 하나님이 되시리라[4] 여러 세대에 걸쳐 수백만의 사람들에게 알려지고 불려진 가장...
    Date2018.10.15 By개혁정론 Views89
    Read More
  6. 영원한 은혜 (2)

    영원한 은혜 (2)[1] 저자: 피터 반더메이드덴[2] 번역: 김재한 (영원한 은혜 (2)에서 계속) 끝없는 복락 이 은혜는 얼마나 귀한가! 그것은 “[우리가] 처음 믿은 그 시간”에 우리 마음속에 영원한 생명의 원리를 심는다. 영원한 은혜는 믿음을 지...
    Date2018.10.07 By개혁정론 Views114
    Read More
  7. 영원한 은혜 (1)

    영원한 은혜 (1)[1] 저자: 피터 반더메이드덴[2] 번역: 김재한 이 육체와 마음이 쇠약해질 때 필멸의 생명은 그치리니 그 장막 안에서 나는 기쁨과 평화의 생명을 가지리라 은혜는 참으로 놀랍다! 생각해보라, 오직 은혜로만 잃어버린바 되고, 눈 멀고, 반역...
    Date2018.10.07 By개혁정론 Views182
    Read More
  8. 지속되는 은혜 (2)

    지속되는 은혜 (2)[1] 저자: 카라 데더트[2] 번역: 김재한 (지속되는 은혜 (1)에서 계속) 그는 나의 거처 나의 분깃이시리라 “이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 ...
    Date2018.10.01 By개혁정론 Views118
    Read More
  9. 지속되는 은혜 (1)

    지속되는 은혜 (1)[1] 저자: 카라 데더트[2] 번역: 김재한[3] 주께서 내게 좋은 것을 약속하셨으니 그 분의 말씀으로 내 소망은 안전하리 그는 나의 거처 나의 분깃이시리라 이 삶이 지속되는 한[4] 대기실의 의자는 쿠션이 있었고 편안했지만 나는 벼랑 끝에...
    Date2018.10.01 By개혁정론 Views558
    Read More
  10. [해외칼럼] 지키시는 은혜 (2)

    지키시는 은혜 (2)[1] 저자: 잭 슈만[2] 번역: 김재한[3] (지키시는 은혜 (1)에서 계속) 그리스도 안에 있는 자들은 그분과 함께 고난 받을 것을 예상 할 수 있다. 우리는 많은 위험들로 인해 고난 받을 것을 예상할 수 있다: 언제든 일어날 수 있는 사고, 목...
    Date2018.08.30 By개혁정론 Views105
    Read More
  11. [해외칼럼] 지키시는 은혜 (1)

    지키시는 은혜 (1)[1] 저자: 잭 슈만[2] 번역: 김재한[3] 이제껏 내가 산 것도 주님의 은혜라 또 나를 장차 본향에 인도해 주시리 최고의 찬송가들은 설교처럼 작가의 개인적 경험으로부터 써진다. 이는 존 뉴턴의 유명한 찬송가 “나 같은 죄인 살리신&...
    Date2018.06.03 By개혁정론 Views224
    Read More
  12. [해외칼럼] 귀한 은혜 (2)

    귀한 은혜 (2)[1] 저자: 스캇 디벳[2] 번역: 김재한[3] 여러분은 그리스도의 대속과 그분의 의로 말미암아 죄책과 죽음의 결과에 대한 두려움으로부터 해방되었다는 것을 아는가? 이 은혜는 바울과 같은 박해자와 뉴턴과 같은 잔혹한 노예 상인들을 변화시키...
    Date2018.05.30 By개혁정론 Views109
    Read More
  13. [해외칼럼] 귀한 은혜 (1)

    귀한 은혜 (1)[1] 저자: 스캇 디벳[2] 번역: 김재한[3] 큰 죄악에서 건지신 주 은혜 고마워 나 처음 믿은 그 시간 귀하고 귀하다 여러분은 성경의 진리가 수 천 년에 걸친 하나님 백성들의 경험들과 아름답게 조화를 이룬다는 사실로 인해 놀란 적이 있는가? ...
    Date2018.05.30 By개혁정론 Views141
    Read More
  14. [해외칼럼] 찬송가 뒤에 있는 이야기(2)

    찬송가 뒤에 있는 이야기(2)[1] 저자: 반 브뤼헤[2] 번역: 김재한[3] 어느 날 밤 그는 배의 키를 잡고 있었다. 그는 자신이 했던 모든 종교적인 시도들, 경고들, 하나님의 부르심들에 대해 묵상하고 있었다. 그는 자신이 얼마나 복음을 조롱했었는지를 깨달았...
    Date2018.04.19 By개혁정론 Views136
    Read More
  15. [해외칼럼] 찬송가 뒤에 있는 이야기(1)

    찬송가 뒤에 있는 이야기(1)[1] 저자: 반 브뤼헤[2] 번역: 김재한[3] 나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워 잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네 이 가사는 왜 그렇게 의미심장할까? 어떤 의미에서는 이 가사가 영적인 진리들을 반영하고 있기에 그러하다. 그러...
    Date2018.04.16 By개혁정론 Views172
    Read More
  16. [해외칼럼] 오직 믿음으로 (Sola Fide)

    오직 믿음으로 (Sola Fide)[1] 저자: 제프리 와이마[2] 번역: 김재한[3] “내가 할꺼에요!” 4살짜리 우리 손자가 어떤 일을 하는 것을 내가 도우려고 할 때마다 그 녀석이 전형적으로 하는 말이다. 그 녀석의 엄마도 그 녀석만한 나이였을 때 나에...
    Date2018.04.01 By개혁정론 Views199
    Read More
  17. [해외칼럼] 오직 그리스도로(Solo Christo)

    오직 그리스도로(Solo Christo)[1] 저자: 카린 막[2] 번역: 김재한[3] “오직 그리스도 안에 소망 있네 그는 나의 빛과 힘이며 노래시라” 케이스 게티(Keith Getty)와 스튜어트 타운엔드(Stuart Townend)의 이 대중적인 찬양의 첫 두 줄은 예수 그...
    Date2018.03.26 By개혁정론 Views172
    Read More
  18. [해외칼럼] 웨스트민스터 신앙 고백서

    웨스트민스터 신앙 고백서[1] 저자: 찰스 바렛 박사 (Dr. Charles M. Barrett)[2] 번역: 김재한[3] 종교개혁 시대는 초대 교회 이후로 두 번째로 신조가 발전했던 위대한 시기입니다. 종교개혁이 유럽대륙, 영국 그리고 스코틀랜드 전역으로 퍼져감에 따라, ...
    Date2018.03.06 By개혁정론 Views458
    Read More
  19. [해외칼럼] 자카리아스 우르시누스와 카스파르 올레비아누스의 하이델베르그 요리문답

    자카리아스 우르시누스와 카스파르 올레비아누스의 하이델베르그 요리문답[1] 저자: 조엘 비키 (Dr. Joel R. Beeke)[2] 번역: 김재한[3] 하이델베르그 요리문답은 영향력이 컸던 독일 지방, 팔츠의 통치자인 선제후 프리드리히 3세(1516-1576)의 요청으로 독...
    Date2018.03.02 By개혁정론 Views391
    Read More
  20. [해외칼럼] 존 크리소스톰의 설교와 그의 설교가 존 칼빈과 종교개혁에 끼친 영향

    존 크리소스톰의 설교와 그의 설교가 존 칼빈과 종교개혁에 끼친 영향[1] 저자: 윌리엄 반두드발드 (Dr. William Vandoodewaard)[2] 번역: 김재한[3] 초대 교회 인물들 가운데서 발견되는 종교개혁의 뿌리들에 대해 생각할 때, 우리는 대개 구원에 있어서 하...
    Date2018.01.24 By개혁정론 Views486
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7
사설
실력에 속지 말라
[사설] 남북정상회담에서 평화협정... 1
[사설] 부목사도 노회원이다
[사설] 거짓 증거를 경계하자
[사설] 순장 총회와의 교류를 적극 ...
[사설] 제67회 고신총회에 바란다
[사설] 대선에서 누구를 뽑을 것인가?
[사설] 총회 직원 순환보직이 악용...
[사설] 작금의 국정농단사태, 어떻...
[사설] 역사의 교훈을 경시해서는 ...
칼럼
존 칼빈, 사역자들의 모델 (4)
존 칼빈, 사역자들의 모델 (3)
존 칼빈, 사역자들의 모델 (2)
존 칼빈, 사역자들의 모델 (1)
찬양하는 은혜 (1)
영원한 은혜 (2)
영원한 은혜 (1)
지속되는 은혜 (2)
지속되는 은혜 (1)
[해외칼럼] 지키시는 은혜 (2)
기고
섭리와 기도
이근삼 박사의 생애와 칼빈주의
화란개혁교회와 고신총회의 관계에 ...
기독교의 가장 중요하고 오래된 의...
[대담] “진리를 말하고 삶으로 진리... 1
개혁신앙인은 현대과학을 어떻게 볼... 1
시대 상황과 그리스도인의 사명 1
칼빈의 창조적인 교회력 수정
미래 목회를 어떻게 대비할 것인가?
거울 뉴런 발견자와 르네 지라르의 ...
논문
[논문] 작은 교회 성도들은 행복한가?
한국 장로제도의 반성과 개혁
스코틀랜드 종교개혁의 유산과 한국...
장로회정치원리에 비추어 본 노회 실태
고령화 시대, 선교현장을 섬기는 교...
개혁주의 교회설립에 대한 새로운 비전
KPM선교의 내일을 향한 준비 (김종...
여성 목사 안수에 관하여
종교개혁과 교리개혁: 사도신경을 ...
수도권의 교회연합 가능성 모색