방문을 환영합니다.
최종편집
이성호
조회 수 469 추천 수 0 댓글 0

웨스트민스터 예배모범의 설교에 관한 항목에서...

 

"논증이나 추론은 청중을 설득할 수 있을 정도로 견고해야 한다. 예화는 그것이 어떤 것이든 [그것들을] 밝히 드러내도록 해야 하며(full of light), 청중의 마음에 영적인 기쁨(spiritual delight)과 함께 진리를 전달할 수 있어야 한다."

 

웨스트민스터 예배모범 작성자들은 설교할 때 예화를 선택하는 두 가지 기준을 제시한다. 하나는 진리를 잘 드러내는 것이고, 다른 하나는 영적인 기쁨을 선사하는 것이다. 개혁신학의 풍성함은 이와 같은 균형에 있다. 개혁신학은 진리의 이름으로 기쁨을 외면하지 않았다.

 

웨민 예배모범은 "영적인 기쁨"에 대해서 고민하게 한다. 그들은 어떻게 영적인 기쁨과 함께 진리를 전달했을까? ......

 

그런데 어떤 책에서 이 문장을 예화는 "진리가 전달될 수 있도록 가벼운 것으로 한다"로 번역을 해 버렸다. "light"를 가볍다로 해석한 것이다. 번역이 쉽지 않은 작업이라는 것을 또 한 번 보게 된다.


  1. 이런 시기에 별 영양가 없는 말 들

    Date2016.11.11 Bypsunghoq Views207
    Read More
  2. "일용할 양식" - 에피우시오스

    Date2016.11.02 Bypsunghoq Views273
    Read More
  3. 교회에서 청년들이 떠나는 이유

    Date2016.10.15 Bypsunghoq Views157
    Read More
  4. 작은 교회가 안 되는 이유

    Date2016.10.10 Bypsunghoq Views198
    Read More
  5. 게하시: 설교의 적용대상

    Date2016.09.30 Bypsunghoq Views170
    Read More
  6. 설교의 본질: "이 글이 오늘 너희 귀에 응하였느니라"

    Date2016.09.27 Bypsunghoq Views203
    Read More
  7. 설교의 예화: 빛(light)과 기쁨(delight)

    Date2016.09.13 Bypsunghoq Views469
    Read More
  8. 세례요한에 대해서 어떻게 생각하십니까?

    Date2016.09.12 Bypsunghoq Views141
    Read More
  9. 예수님과의 인격적 만남?

    Date2016.09.11 Bypsunghoq Views1132
    Read More
  10. 믿음은 지식이 아니라 삶이라고 말하는 이들에게

    Date2016.09.09 Bypsunghoq Views242
    Read More
  11. 웨스트민스터 신앙고백서 1장 1절

    Date2016.09.06 Bypsunghoq Views249
    Read More
  12. 나는 성도의 교제를 믿습니다!

    Date2016.09.05 Bypsunghoq Views424
    Read More
  13. 웨스트민스터 신앙고백서의 구조

    Date2016.08.31 Bypsunghoq Views452
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1
사설
[사설] 누가 고신교회의 질서와 성...
공적 금식과 공적 기도를 선포하자
[사설] 어느 교회의 교단 탈퇴를 보며
[사설] 고신언론사 순환보직시행, ...
[사설] ‘표현’ 못지않게 중요한 것... 2
삼일운동 100주년 기념, 빌린 돈부...
실력에 속지 말라
[사설] 남북정상회담에서 평화협정... 1
[사설] 부목사도 노회원이다
[사설] 거짓 증거를 경계하자
칼럼
[해외칼럼] 편향된 선지자, 제사장, 왕
과학은 신이 존재하지 않는다는 것... 1
하나님 없이 우리는 선할 수 있는가
예배를 통해 도르트 총회 400주년 ...
도르트 신경과 하이델베르크 요리문답
도르트 신경과 그 역사적 배경
[해외칼럼] 균형 잡힌 그리스도인의 삶
[해외칼럼] 개혁주의 정체성과 예배
[해외칼럼] 이주(immigration)를 우...
[해외칼럼] 나를 반석으로 이끄소서
기고
코로나 19 사태와 이에 따른 목회환...
코로나 사태, 교회의 체질을 근본적...
“인터넷 성찬”이 가능한가?
코로나19에 대해 전문가에게 묻다
그 무엇도 방해하지 못하는 복음
국가적 비상상황과 공예배에 대한 ...
성경이 나를 읽어내고, 나의 삶으로...
네덜란드 자매교회 총회를 참석하고
노회는 장로회교회의 꽃이다
[기고] 총회 개최 장소 문제에 대하여
논문
장로교 정치원리 하에서의 각종 단...
목사와 장로, 그 역할과 관계와 갈...
성경적 장로교 정치원리 (서울포럼 ...
[논문] 작은 교회 성도들은 행복한가?
한국 장로제도의 반성과 개혁
스코틀랜드 종교개혁의 유산과 한국...
장로회정치원리에 비추어 본 노회 실태
고령화 시대, 선교현장을 섬기는 교...
개혁주의 교회설립에 대한 새로운 비전
KPM선교의 내일을 향한 준비 (김종...